Programming in Visual Basic.NET: Fill listbox from selected items in another listbox in vb.net